Recherches

Il semblerait que Henry de Monfreid (1879-1974), lors de son passage à Fécamp en 1907, était sur le point d'acquérir un navire, le trois-mâts goélette Turenne de l'armement Henri Hacher et fils. On sait que, désarmé après la campagne de 1907, ce navire est resté désarmé à Fécamp en 1908, sans doute était-il mis en vente, et qu'il a coulé par voie d'eau l'année suivante, le 27 avril 1909.

Plus tard, Henry de Monfreid écrit Le Naufrageur inspiré peut-être par la fin du bateau terre-neuvas qu’il faillit acheter et qui coula en 1909 ; livre édité par les éditions La Table Ronde en 1950.

L'association recherche deux livres d'Henry de Monfreid ayant un lien avec Fécamp et le Pays de Caux :
- La Triolette, dont l’action se situe du côté de Fécamp, dans le Pays de Caux aux limites de la mer et de la campagne, éditions La Table Ronde, Paris 1948, réédition Grasset.
- Le Naufrageur, dont il est question ci-dessus et qui serait la suite du précédent (à confirmer), éditions La Table Ronde, Paris 1950.

Nous serions très reconnaissants à ceux qui possèdent l’un de ces livres, ou les deux, de nous permettre d’en prendre connaissance. Merci d’avance.

GÉOGRAPHIE DE TERRE-NEUVE PAR ROBERT PERRET

Je recherche une maison d'édition pour publier la « Géographie de Terre-Neuve » par Robert Perret (1881-1965), 375 pages, thèse de l’Université de Paris, publiée pour la première fois par Guilmoto en 1913.

Géographe très distingué, Perret fut plus tard président de la Société de géographie. Il avait fait ses études dans le collège que les Jésuites tenaient alors à Paris, rue de Madrid. Puis il les poursuivit à l’Institut catholique et à la Sorbonne, où il prépara sa licence et son doctorat-ès-lettres. Il fut tout d’abord attiré par les disciplines historiques, et il seconda dans les recherches l’historien Etienne Lamy de l’Académie française. Cependant, deux maîtres devaient l’orienter vers la géographie, Albert de Lapparent et Marcel Dubois.
En 1907, il effectua un voyage à Terre-Neuve et en rapporta une ample documentation en vue de sa thèse.

Ronald Rompkey, Université de Terre-Neuve
Contact : rrompkey@mun.ca

En 1506, le capitaine Jehan Denis se rend à Terre-Neuve sur un navire honfleurais.
En 1508, l'armateur dieppois Ango père, y envoie La Pensée, confiée à maître Thomas Aubert.
La même année un navire de Bréhat décharge à Rouen des morues de Terre-Neuve.
En 1520, le capitaine Nicolas Gautier de Fécamp arme lui aussi un navire pour Terre-Neuve.

Ces premiers voyages ont été repérés dans les archives par différents historiens.
Mais où allaient-ils donc précisément à Terre-Neuve ?
C'est la question que pose Ray Dempsey de Clementsport, NS, Canada, pour ses recherches sur les pêcheurs français à Terre-Neuve.

Ray Dempsey www.canadaharbour.com

La jeune Saint-Pierraise Jeanne Allain raconte sa rencontre avec Louis-Ferdinand Céline :
« (...) s’il est un chapitre de ma vie auquel je suis particulièrement attachée, c’est bien celui de mon voyage de Bordeaux à Saint-Pierre, en compagnie de Louis-Ferdinand Céline. Le Celte, en provenance de Zeebruge, arrivé deux jours avant à Bordeaux avait chargé deux cent quarante tonnes de marchandises. Vingt-deux hommes composaient l’équipage et quatre passagers embarquèrent pour la destination directe de Saint-Pierre-et-Miquelon : M. Louis Destouches, docteur en médecine, M. René Haran (originaire de l’île), Mme Élisa Allain et moi-même, Jeanne Allain (également originaires de l’île). On appareilla en fin d’après-midi (le 15 avril), c’était le Vendredi Saint (...). À l’heure de la cloche, nous nous sommes retrouvés à la table du commandant dès le premier soir (...). C’est ainsi que j’ai fait la connaissance de l’écrivain que j’appelais “Monsieur” (...). Je garderai toute ma vie l’image de ce grand monsieur à l’imperméable beige et au gros cache-nez à double tour, chaussant des bottes en peau de phoque. À cette époque, je ne savais pas qu’il était écrivain (...). Je lui avais confié que j’aurais aimé rester à Bordeaux mais ma mère avait décidé de repartir à cause des rumeurs de guerre et que l’on serait certainement plus tranquille à Saint-Pierre. Elle avait vu juste (...). Dans un brouillard épais, nous sommes rentrés à Saint-Pierre le mardi 26 avril dans l’après-midi, sous la conduite du pilote (...). Lorsque j’en parle autour de moi, on n’ose pas croire que j’ai côtoyé Louis-Ferdinand Céline pendant onze jours ».

Deux jours plus tard, le 28 avril, Louis Ferdinand Céline repartira pour le Canada à bord du Belle Île, le vapeur qui assure le service postal inter-îles.

Sources :
- Jeanne Allain-Poirier, Ma vie aux îles Saint-Pierre-et-Miquelon. Éditions du Petit Véhicule, 1997.
- Émile Sasco - Joseph Lehuenen, Chronologie des îles Saint-Pierre et Miquelon, 1999.

Un lecteur pourrait-il nous dire si Louis-Ferdinand Céline a écrit quelques lignes sur Saint-Pierre & Miquelon, voire sur cette traversée ? Merci d'avance.

Le 26 avril 1938, Louis Destouches, connu sous le pseudonyme de Louis-Ferdinand Céline, arrive à Saint-Pierre à bord du petit cargo Celte de la Compagnie Générale de Grande Pêche (ex-Morue Française).
Le Celte, transporte des marchandises diverses pour les établissements de la CGP à Saint-Pierre et Miquelon et des cargaisons de morue au retour. Il avait quitté Bordeaux le 15 avril, commandé par le capitaine Hénaut, et quelques passagers avaient pris passage à son bord.

Louis-Ferdinand Céline a bien fait ce voyage avec Jeanne Allain.
Dans son roman « D'un château l'autre », il raconte qu'à Sigmaringen, il avait sollicité (et obtenu) de Laval, au cas où celui-ci reviendrait au pouvoir, le poste de gouverneur de Saint-Pierre & Miquelon (SPM).
Le « Bulletin célinien » (fondé en 1981 : B.P. 70, B 1000 Bruxelles 22, Belgique) de mai 1984 publie, sous la plume de Florent Morési un « Voyage du Dr Destouches aux îles Saint-Pierre & Miquelon ».